Buongiorno, amici e compagni. Uno degli oggetti più importanti per la sopravvivenza nella caccia, nella pesca e nel campeggio è un dispositivo di osservazione ottica: binocolo, monocolo, visore notturno, telemetro o cannocchiale. Con essi è possibile determinare la distanza dall’oggetto, vedere chi ha un’abboccata migliore (come faccio io, ad esempio, quando pesco da un gommone) o fare la guardia di notte. Le ottiche moderne sono compatte e trovano sempre posto in uno zaino o in una borsa da cintura. Per le escursioni a lunga distanza o i viaggi con me il fedele Nicon Sprint4 10x, e sull’acqua il binocolo-compatto Praktica 8x.
Il primo era un monoculare 8x Bpts della fabbrica di Kazan, regalatomi dai miei genitori nel lontano 88° anno di vita nel campo dei pionieri. Pesante, ma affidabile e con eccellenti caratteristiche ottiche. Da esso ho preso confidenza con i dispositivi ottici. Ho scelto i dispositivi attuali in base a parametri: compattezza, affidabilità della custodia, qualità delle lenti in vetro e prezzo non elevato. Se leggete la letteratura e scegliete in base a molti parametri, potete scegliere un binocolo o un monocolo eccellente, che illuminerà la vostra vita durante le escursioni e sarà di grande aiuto!
Pertanto, vi propongo un dizionario di termini ottici che ho trovato nelle profondità del mondo elettronico. E mi ha aiutato molto a scegliere Nikon. Sarà utile anche a voi e sarà interessante, spero, per tutti i survivalisti. Iniziamo!
Riempimento di azoto — Riempimento di uno strumento (in particolare binocoli o telescopi) con azoto puro per escludere il vapore acqueo e l’ossigeno. Questa misura previene l’appannamento e l’ossidazione delle ottiche.
Apertura — In ottica, l’apertura è il foro attraverso il quale la luce entra nello strumento. Nel caso dei binocoli, l’apertura è il diametro delle lenti binoculari, solitamente espresso in millimetri. L’apertura è solitamente il secondo parametro nella descrizione del binocolo. Ad esempio, un binocolo 15×50 ha un’apertura di 50 mm. Questo valore è importante per determinare il comportamento del binocolo in condizioni di scarsa illuminazione. Vedere anche Pupilla d’uscita.
Lenti asferiche — Sono lenti la cui superficie non è sferica. In altre parole, le diverse aree della lente possono avere una curvatura diversa. Questa superficie complessa aiuta a ridurre o a eliminare l’aberrazione sferica e le altre aberrazioni insite nelle lenti semplici. L’uso di diverse curvature delle singole aree superficiali spesso consente a una singola lente asferica di sostituire un complesso sistema a più lenti con una lente sferica, ottenendo uno strumento più compatto, più leggero e forse meno costoso.
D’altra parte, il solo fatto che vengano utilizzate lenti asferiche non garantisce la qualità dell’obiettivo. Ad esempio, molte ottiche economiche sono costruite su lenti asferiche stampate. Questo le rende più economiche da produrre rispetto alla lucidatura. Allo stesso tempo, esistono lenti asferiche realizzate in modo tradizionale, ma con una forma speciale che è piuttosto difficile e costosa da ottenere, ma che dà risultati eccellenti.
Le lenti sferiche hanno una curvatura superficiale costante, proprio come una sfera. L’ingrandimento dato dalle diverse parti della lente è diverso, il che fa sì che i raggi vengano defocalizzati man mano che si allontanano dall’asse della lente. A causa della curvatura costante, queste lenti sono facili da produrre, ma le loro qualità ottiche sono scarse. Le buone lenti asferiche, invece, hanno una curvatura superficiale variabile ma lo stesso ingrandimento anche alla periferia. Di conseguenza, tutti i raggi, sia centrali che periferici, vengono raccolti a fuoco. Queste lenti sono molto più difficili da produrre, ma funzionano meglio.
Binocoli a ingrandimento variabile (binocoli zoom) — Si tratta di binocoli che hanno la capacità di cambiare l’ingrandimento in modo fluido entro certi limiti. Sono contrassegnati dalla gamma di ingrandimenti e possono essere identificati dai due numeri che precedono il valore del diametro dell’obiettivo. Ad esempio, 8-30×70 o 12-36×80. Il trattino tra i primi due numeri indica che l’ingrandimento può variare da un valore all’altro.
Campo visivo — Si può calcolare come il prodotto dell’ingrandimento e del campo visivo reale. Ad esempio, se un binocolo con un ingrandimento di 10x ha un campo visivo reale di 5°, il suo campo visivo apparente sarà di 5° * 10 = 50°. Questo valore indica l’ampiezza del campo che l’osservatore vede quando guarda attraverso il binocolo. Questo valore può essere utilizzato per confrontare binocoli con diversi ingrandimenti. Se un binocolo ha un campo visivo apparente superiore a 62°, si chiama binocolo grandangolare. Vedi anche Binocolo grandangolare.
Vignettatura — Spesso, se la pupilla d’uscita è troppo piccola, si può notare un oscuramento ai margini del campo visivo. Tecnicamente, la vignettatura è una riduzione della luminosità o della saturazione alla periferia dell’immagine rispetto al centro.
Elevazione della pupilla di uscita — È la distanza tra la lente dell’oculare e la pupilla di uscita. Idealmente, i binocoli sono posizionati in modo che la loro pupilla d’uscita coincida con la superficie frontale dell’occhio. In questo caso, l’osservatore vede l’intero campo visivo disponibile. Se l’elevazione è troppo bassa, si verifica una vignettatura della parte periferica del campo visivo. Una sporgenza pupillare sufficiente è particolarmente importante per i portatori di occhiali e per i tiratori. Gli occhiali costringono l’occhio ad allontanarsi dall’oculare e per vedere l’intero campo visivo è necessaria una pupilla d’uscita sufficientemente grande.
Pupilla d’uscita — Determinata dalla quantità di luce che entra nella lente e che esce dall’oculare. È una caratteristica importante per valutare le prestazioni di un binocolo in condizioni di scarsa illuminazione. L’ampiezza della pupilla d’uscita si ottiene dividendo l’apertura dell’obiettivo per l’ingrandimento. Ad esempio, in un binocolo 15×50 la pupilla d’uscita è 50/15 = 3,33 mm. Più questo valore è alto, più il binocolo è efficace in condizioni di scarsa illuminazione. Per paesaggi ben illuminati, è sufficiente una pupilla di 2,5-4 mm.
Se si tiene il binocolo a distanza di un braccio, si possono facilmente vedere i cerchi illuminati negli oculari: si tratta delle pupille di uscita. È importante notare che il grado di utilizzo dell’ampia pupilla d’uscita dipende dall’occhio e spesso dall’età dell’osservatore. Con l’invecchiamento dell’occhio, la capacità di adattamento al buio diminuisce.
La pupilla di un adolescente può aprirsi fino a 7 mm, mentre quella di un anziano può aprirsi solo fino a 5 mm. Pertanto, una persona anziana non sarà in grado di utilizzare una pupilla d’uscita ampia e potrà accontentarsi di un binocolo più piccolo e leggero. Alla luce, la pupilla di una persona è solitamente di 2-3 mm e la pupilla d’uscita di un binocolo dovrebbe essere di circa 3 mm. Al buio, le pupille si dilatano maggiormente e per l’osservazione è necessario un binocolo con una pupilla d’uscita più grande. Lo svantaggio di questo tipo di binocolo è solitamente quello di essere grande e pesante.
Tubo galileiano — Un telescopio che ha una lente convessa come obiettivo e una lente concava come oculare. L’immagine è orientata correttamente e non sono necessari prismi per correggerla. Lo svantaggio è il campo visivo molto stretto e il basso ingrandimento possibile. Le trombe di Galileo sono ancora utilizzate come strumenti teatrali.
Binocolo di Galileo — Così chiamato perché utilizza la stessa idea del telescopio di Galileo del XVII secolo. L’uso di una lente oculare concava permette di fare a meno dei prismi per orientare correttamente l’immagine. Sono utilizzati nei teatri perché gli oggetti da osservare non sono molto distanti.
Sealed Case — A sealed case is often used in optics, including binoculars, to prevent fogging and dust from getting on the internal optical elements.
Giant binoculars — Binoculars with lenses of 60mm or more, often used as astronomical instruments.
Hyperfocal Distance — This is the distance from which all objects will be in «acceptable» focus. The hyperfocal distance is determined by the level of clarity that is considered acceptable. In the case of binoculars focused to infinity, all objects in its field of view will not, strictly speaking, be in focus, but will be reasonably clear.
Depth of field — Depth of field is the distance from the closest to the farthest object in the field of view that have a focused image in the binoculars at a certain distance from the observer. As a rule, the depth of field decreases with increasing magnification — this is one of the disadvantages of high magnification binoculars and telescopes.
A ingrandimenti molto elevati, la profondità di campo può essere così bassa da richiedere una messa a fuoco molto precisa sull’oggetto desiderato. Pertanto, la posizione, le dimensioni e la comodità del focheggiatore diventano molto importanti. La profondità di campo varia anche in funzione della distanza a cui si trova l’oggetto da osservare e di solito diminuisce al diminuire della distanza.
Rivestimento dielettrico — Rivestimenti presenti sui prismi a tetto che servono ad aumentare il coefficiente di riflessione della luce. Se la luce colpisce l’interfaccia vetro-aria con un angolo inferiore all’angolo critico, il fenomeno della riflessione interna totale dalla superficie non si verifica. Per ovviare a questo problema, a queste superfici vengono applicati rivestimenti riflettenti. Un tipico rivestimento in alluminio riflette l’87-93% della luce, un rivestimento in argento il 95%-98%. La riflessione può essere ulteriormente migliorata applicando un rivestimento dielettrico anziché metallico.
In questo caso, il prisma agisce come uno specchio dielettrico. Il rivestimento dielettrico multistrato aumenta la riflessione dalle superfici del prisma, agendo come un riflettore di Bragg distribuito. Un rivestimento dielettrico di qualità può garantire la riflessione di oltre il 99% della luce visibile. Questo migliora notevolmente la trasmissione della luce rispetto ai rivestimenti metallici (alluminio o argento) e porta l’efficienza dei prismi Schmidt-Pechan al livello dei prismi di Porro o di Abbe-Koenig.
Regolazione diottrica — Dispositivo per la messa a fuoco separata degli oculari, solitamente montato sull’oculare destro di un binocolo, che consente di regolare la messa a fuoco separatamente per ciascun occhio. Svolge un ruolo importante per la corretta messa a fuoco del binocolo.
Correzione diottrica — La capacità di regolare uno strumento ottico per tenere conto della visione disuguale dei diversi occhi dell’osservatore. Uno dei suoi effetti è la riduzione dell’affaticamento visivo e una maggiore chiarezza e contrasto dell’immagine.
Blackout — Vedere vignettatura.
Campo visivo reale — La dimensione del campo visivo espressa in misura angolare. Quanto più basso è l’ingrandimento di un binocolo, tanto più ampio è il suo campo visivo reale, mentre quanto più alto è l’ingrandimento, tanto più piccolo è il campo visivo reale. Per questo motivo, è difficile confrontare i campi visivi reali di due binocoli con ingrandimenti diversi.
Collimazione — La collimazione è l’allineamento ottico e meccanico dei componenti del binocolo. Se il binocolo non è collimato, si può verificare un affaticamento visivo dopo un uso prolungato. I binocoli economici spesso non sono collimati correttamente dopo la produzione, mentre i binocoli di buona qualità sono collimati con cura, spesso utilizzando strumenti laser. Ciò richiede tempo e aumenta il costo del processo di produzione, incidendo quindi sul prezzo al dettaglio.
Distanza interpupillare (IPD) — La distanza tra le pupille degli occhi dell’osservatore. La distanza interpupillare è individuale per ogni persona, per cui la maggior parte dei binocoli può essere regolata su questa distanza facendo scorrere e allontanare le metà. Alcuni hanno anche una scala della distanza interpupillare segnata in millimetri.
La corretta regolazione della distanza interpupillare si effettua osservando attraverso il binocolo con le metà alla massima separazione e poi facendole scorrere lentamente finché il campo visivo non diventa un cerchio regolare.
Conchiglie oculari — Le conchiglie oculari servono a garantire la corretta distanza tra l’oculare e l’occhio e a ridurre i raggi laterali indesiderati durante l’osservazione con il binocolo. La maggior parte delle conchiglie oculari sono in gomma e possono essere arrotolate o aperte a seconda che si utilizzino o meno gli occhiali.
Lo svantaggio è che possono scoppiare a causa del frequente rotolamento. Il secondo tipo di conchiglie oculari è scorrevole anziché rotolante, ma non si fissa facilmente in posizione. Il terzo tipo si estende o si ritrae ruotando attorno a un asse e può essere lasciato in qualsiasi posizione desiderata. A volte sono dotati di una scala che consente di regolare l’altezza necessaria della conchiglia oculare e, di conseguenza, lo sbraccio della pupilla d’uscita in base alle peculiarità della vista dell’osservatore.
Lente — Nei binocoli, una grande lente o un gruppo di lenti sul lato opposto dell’oculare. Raccoglie la luce e la dirige verso l’occhio.
Lenti a campo piano — Migliorano la nitidezza dell’immagine ai margini del campo visivo e riducono la distorsione minimizzando la curvatura del campo, un’aberrazione che si manifesta con l’impossibilità di mettere a fuoco contemporaneamente il centro e i margini del campo visivo. Offrono immagini più nitide e pulite ai margini del campo e sono utilizzate nella maggior parte dei binocoli moderni e costosi.
Oculare — Piccola lente attraverso la quale si osserva un’immagine. In alcuni casi (ad esempio nei binocoli a prisma a tetto) questa lente ha le stesse dimensioni dell’obiettivo.
Luminosità relativa — La luminosità relativa viene utilizzata per confrontare il comportamento di binocoli con diversi diametri della pupilla d’uscita in condizioni di scarsa illuminazione. Il valore mostra che all’aumentare del diametro della pupilla, la sua area e la sua capacità di trasmettere la luce aumentano in modo esponenziale. Per trovare il valore della luminosità relativa, il diametro della pupilla deve essere elevato al quadrato. Ad esempio, un binocolo con una pupilla d’uscita di 5 mm avrà una luminosità relativa pari a 5 x 5 = 25. Poiché questo dato non tiene conto della qualità delle ottiche o dei rivestimenti, può essere utilizzato solo per una stima approssimativa.
Campo visivo — È l’ampiezza dell’immagine che può essere vista attraverso un binocolo quando si osserva un oggetto a una certa distanza. Il design ottico dei diversi modelli di binocolo spesso non è lo stesso, anche se hanno lo stesso ingrandimento, quindi ci saranno differenze in ciò che viene visto attraverso questi binocoli. L’ampiezza della visuale vista attraverso un binocolo è chiamata campo visivo. Il campo visivo è espresso come numero di metri a una distanza di 1 km. A volte è espresso come angolo. Per convertire gli angoli in metri, moltiplicare l’angolo in gradi per 17,5. Gli oculari che offrono un ampio campo visivo hanno di solito una piccola pupilla d’uscita e spesso un ampio campo visivo significa un piccolo ingrandimento.
Prismi — I prismi consentono di vedere un’immagine correttamente orientata quando si osserva con un binocolo. Sono molto diffusi due tipi di prismi: i prismi di Porro e i prismi a tetto. I prismi a tetto consentono di lavorare sull’asse del cannocchiale e di costruire binocoli più compatti.
Prismi di Amici — Chiamati anche «prismi a tetto» o «prismi rettangolari a tetto», i prismi di Amici prendono il nome dal loro inventore, l’astronomo italiano Giovanni Amici, e hanno un design simile ai prismi di Schmidt. Riflettono e invertono l’immagine e piegano il raggio visivo di 90°. Sono eccellenti come diagonali ottiche perché correggono un’immagine invertita. Sono molto utilizzati anche nei telescopi e ovunque sia necessario orientare correttamente l’immagine e farla uscire perpendicolarmente al percorso ottico.
Prismi BAK-4 — I prismi BAK-4 sono realizzati con un eccellente vetro ottico che fornisce immagini chiare. È altamente auspicabile avere questi prismi nel proprio binocolo. I binocoli più economici utilizzano prismi in vetro BK-7. La loro qualità è soddisfacente, ma inferiore a quella dei binocoli più economici. La loro qualità è soddisfacente, ma inferiore al BAK-4. Alcuni produttori non pubblicizzano il materiale dei prismi, di solito perché i prismi utilizzati non sono della migliore qualità.
La qualità del vetro degli strumenti ottici può essere molto diversa, motivo per cui i prezzi degli strumenti possono variare di decine e centinaia di volte. Se si gira il binocolo con le lenti rivolte verso di sé e si osservano le superfici interne, si possono notare le differenze tra BK-7 e BAK-4. Se il binocolo ha prismi BK-7, si possono notare i bordi smussati del campo visivo. I prismi BAK-4 mostrano un campo visivo veramente rotondo, con una migliore trasmissione della luce e un migliore contrasto dei bordi.
Prismi SK15 — Prismi in vetro SK15 di alta qualità che riducono al minimo i riflessi interni indesiderati. Offrono immagini cristalline e un contrasto eccellente.
Prismi di Porro — Molti binocoli hanno oculari non allineati con gli obiettivi. Al loro interno sono presenti prismi sfalsati (contrariamente ai prismi a tetto allineati) che piegano i raggi luminosi all’interno del tubo. Gli oculari di questi binocoli sono piccoli rispetto agli obiettivi. L’uso dei prismi di Porro consente di distanziare maggiormente le lenti rispetto ai binocoli con prismi a tetto, ottenendo un’immagine stereoscopica leggermente migliore. Nella fascia di prezzo media, i prismi di Porro vincono sui prismi a tetto in termini di qualità ottica. I binocoli con prismi di Porro consentono di modificare la distanza interpupillare con relativa facilità.
Prismi a tetto (prismi di Abbe-König) — Utilizzati nei binocoli in cui le lenti e gli oculari sono in linea retta. I binocoli con prismi a tetto sono solitamente più compatti. La qualità dell’immagine dei binocoli a prismi a tetto non è delle migliori a causa della costruzione dei prismi, anche se i modelli più costosi a prismi a tetto offrono una qualità non inferiore a quella dei binocoli a prismi di Porro.
I tubi diritti dei binocoli a prismi a tetto li rendono molto compatti, il che è particolarmente prezioso per gli sportivi. In questi binocoli, le metà sono solitamente unite in due punti, quindi è un po’ più difficile regolare la distanza interpupillare. Di norma, un buon binocolo a prismi con tetto ha un costo considerevole, quindi non è consigliabile risparmiare sull’acquisto di questo tipo di binocolo, altrimenti si rischia di ottenere una qualità scadente. Quale dei due circuiti binoculari più diffusi — prismi di Porro e prismi a tetto — scegliere? Questi due modelli si distinguono facilmente l’uno dall’altro per il loro aspetto: se le lenti e gli oculari sono in linea retta, si tratta di prismi a tetto.
Se sono sfalsati l’uno rispetto all’altro, si tratta di un binocolo con prisma di Porro. I binocoli a prismi a tetto sono molto più compatti, ma per ottenere la stessa qualità ottica dei prismi di Porro richiedono una produzione più costosa, che incide sul prezzo. I migliori modelli di entrambi i modelli sono riconosciuti come di qualità approssimativamente uguale e la scelta tra i due è una questione di preferenze personali. Il prisma di Porro ha lenti più distanziate e offre un’immagine stereo più profonda.
Prisma di Schmidt — I prismi di Schmidt sono utilizzati per correggere l’orientamento dell’immagine con una curvatura di 45° dell’asse ottico. Funzionano in modo simile ai prismi di Amici, ma la curvatura è particolarmente utile per i gruppi oculari e i sistemi di visualizzazione. Le superfici alari alluminate sono spesso utilizzate per aumentare la trasmissione della luce.
Prisma Schmidt-Pechan — Rappresenta l’unione dei prismi Schmidt e Pechan e serve a ruotare l’immagine di 180°. Spesso utilizzato nei binocoli come sistema per correggere l’orientamento dell’immagine. Permette di costruire binocoli più compatti rispetto ai prismi di Porro.
Rivestimenti riflettenti — La maggior parte dei binocoli è dotata di rivestimenti antiriflesso sui confini aria-vetro. Questi rivestimenti contribuiscono ad aumentare la trasmissione della luce. Sono visibili come tinte blu, rosse o verdi quando si osservano le lenti di un binocolo. Vale la pena di prestare attenzione a come il produttore descrive questi rivestimenti. Per «ottica rivestita» («coated») si intende un singolo strato di rivestimento antiriflesso su alcuni elementi della lente, di solito il primo e l’ultimo (quelli visibili dall’esterno).
Le «ottiche completamente rivestite» («fully coated») presentano rivestimenti su tutti i confini aria-vetro. Questo è un aspetto positivo. «multi-rivestito» significa che almeno una o più superfici (più spesso la prima e l’ultima) hanno diversi strati di rivestimento (le altre si accontentano di solito di un solo strato). Un rivestimento multistrato ha prestazioni molto migliori di un singolo strato. Ebbene, «completamente multistrato» significa che tutti i bordi del vetro aereo hanno un rivestimento antiriflesso multistrato, e questo sarà utile in un buon binocolo. I rivestimenti multistrato color rubino o rosso sono ormai comuni.
Rivestimento rubino — Nonostante il nome, non ha nulla a che fare con il minerale rubino. Alcuni produttori filtrano il colore rosso in questo modo per presentare meglio le loro ottiche di qualità non particolarmente elevata, che sono poco corrette nella parte rossa dello spettro. In questo modo, le ottiche presentano spesso un’eccessiva colorazione verdastra di tutti i dettagli dell’immagine. Vale la pena di stare alla larga da questi rivestimenti se si è alla ricerca di uno strumento di qualità.
Trasmissione della luce — Quando la luce passa attraverso un binocolo, una parte di essa viene persa a causa dell’assorbimento e della riflessione ai confini aria-vetro o all’interno dei prismi stessi. La quantità di luce che alla fine raggiunge l’osservatore varia dal 50% al 97%, a seconda della qualità e della quantità degli elementi in vetro, del design e delle dimensioni dei prismi, della collimazione del sistema ottico e del tipo e del numero di strati di rivestimento.
Questo parametro determina direttamente la luminosità dell’immagine osservata, espressa in percentuale, e per la maggior parte dei buoni binocoli è superiore al 90%. Se si tiene conto di questo fattore, risulta chiaro come un binocolo 10×40 (pupilla d’uscita 4 mm) con un’elevata trasmittanza (90%) possa fornire un’immagine più luminosa di un binocolo 7×35 (pupilla d’uscita 5 mm) con una trasmittanza inferiore (70%).
Vetro a bassissima dispersione («vetro ED») — Il vetro a bassissima dispersione è utilizzato per realizzare gli obiettivi di costose macchine fotografiche, telescopi, microscopi e binocoli. Il vetro ED è praticamente privo di aberrazione cromatica e raccoglie in modo più efficiente la luce verso il fotorivelatore della fotocamera o l’occhio dell’osservatore, nel caso dei binocoli. L’uso del vetro ED offre ai progettisti ottici una maggiore libertà di ridurre anche altre aberrazioni. In poche parole, più le aberrazioni sono corrette, più l’immagine è chiara e luminosa. Di conseguenza, i professionisti e alcuni dilettanti preferiscono acquistare ottiche di qualità con vetro ED. Vedi anche Qualità del vetro.
Fattore crepuscolare ed efficienza crepuscolare — Il fattore crepuscolare è un modo per descrivere matematicamente come le dimensioni di un obiettivo binoculare e il suo ingrandimento influenzino la capacità di mostrare i dettagli in condizioni di scarsa illuminazione. Poiché non tiene conto della qualità delle lenti e dei prismi, il fattore crepuscolare può essere utilizzato per confrontare l’efficacia di un binocolo al crepuscolo o in condizioni di scarsa illuminazione. Questo perché il fattore che determina la risoluzione o il dettaglio di un’immagine dipende dall’illuminazione della scena osservata. Durante il giorno, quando il diametro della pupilla è di soli 2-3 mm, la risoluzione sarà determinata dall’ingrandimento. Di notte, quando la pupilla si dilata a 6-8 mm, il fattore principale è l’apertura.
Al crepuscolo, entrambi questi fattori giocano un ruolo importante, ed è per questo che il fattore crepuscolare è stato scelto per determinare l’efficacia di un binocolo in queste condizioni. Più alto è il fattore crepuscolare, maggiore è la risoluzione del binocolo quando si osserva in condizioni di scarsa illuminazione. Si può calcolare moltiplicando l’ingrandimento per il diametro dell’apertura e trovando la radice quadrata del prodotto. Ad esempio, un binocolo 7×42 ha un fattore crepuscolare di 17,2 (7 x 42 = 294, la radice di 294).~17,2). Questo è il valore minimo per riconoscere con successo i dettagli al crepuscolo. I binocoli 8×56 hanno un fattore crepuscolare di circa 21,2. Il binocolo 8×30 ha un fattore crepuscolare di 15,5, che è inferiore al valore necessario per le osservazioni in condizioni di scarsa luminosità.
Va ricordato che il fattore crepuscolare è solo uno dei tanti parametri e non dice nulla sulla qualità effettiva dell’immagine, che può essere decisiva per l’osservazione di deboli dettagli dell’immagine al crepuscolo.
Le prestazioni al crepuscolo sono generalmente definite da un’elevata trasmissione della luce nell’intervallo desiderato dello spettro, da una dispersione della luce il più possibile ridotta e da un contrasto e una risoluzione il più possibile elevati. Se tutti questi requisiti sono soddisfatti contemporaneamente, il fattore crepuscolare può essere utilizzato per misurare l’efficienza crepuscolare di un particolare binocolo.
Il fattore crepuscolare svolgeva un ruolo significativo in passato, prima dell’invenzione dei moderni rivestimenti per l’illuminazione. Pertanto, l’efficienza crepuscolare dei binocoli moderni è determinata più dalla qualità del vetro e dei rivestimenti ottici che dal solo fattore crepuscolare. Un buon rivestimento può quasi raddoppiare la quantità di luce che passa attraverso un binocolo rispetto a un altro binocolo che non ha un buon rivestimento.
Fattore crepuscolare e pupilla d’uscita — Un binocolo 10×40 (fattore crepuscolare 20) risolve meglio i dettagli in condizioni di scarsa illuminazione rispetto a un binocolo 7×35 (fattore crepuscolare 15,4), anche se il 10×40 ha una pupilla d’uscita più piccola. Si tenga presente, tuttavia, che il fattore crepuscolare non tiene conto della trasmissione della luce o della qualità del sistema ottico.
Correzione di fase — La correzione di fase viene effettuata da speciali rivestimenti sul prisma di vetro per mantenere la corretta relazione di fase delle lunghezze d’onda per la luce di diversi colori. Viene utilizzata solo nei binocoli con tetto a prisma per migliorare la risoluzione, il contrasto e la riproduzione dei colori.
Vetro al fluoro — I vetri al fluoro sono una classe di vetri ottici non ossidati formati da fluoruri di vari metalli. Alcuni vetri al fluoro sono difficili da produrre sulla Terra a causa della loro rapida cristallizzazione. Gli elementi ottici realizzati con un fluoruro di calcio chiamato fluorite sono utilizzati in alcuni teleobiettivi per correggere l’aberrazione cromatica.
Tuttavia, oggi sono spesso sostituiti da elementi in vetro ED, che ha un indice di rifrazione più elevato, una migliore stabilità spaziale e una minore fragilità.
Data di pubblicazione: 12-8-2023
Data di aggiornamento: 12-8-2023
